عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia ver a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت سأرى
| Eu ia dar a volta ao mundo. Ia ver a Antárctida. | Open Subtitles | لقد كنت سأسافر حول العالم, كنت سأرى قارّة انتاراكتيكا |
| Ia ver a Haley pela primeira vez desde que me foi ver ao hospital. | Open Subtitles | كنت سأرى (هايلي) للمرة الأولى منذ أن أتت لزيارتي في المستشفى |