عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقتلعت
| Ai sim. Pois se tu não fosses uma rapariga, Eu ia-te à cara. | Open Subtitles | لو لم تكن فتاه لقتلعت وجهك ايضاً |
| Ai sim. Pois se tu não fosses uma rapariga, Eu ia-te à cara. | Open Subtitles | لو لم تكن فتاه لقتلعت وجهك ايضاً |
| Se não fosses uma rapariga, Eu ia-te à cara. | Open Subtitles | لو لم تكوني فتاه لقتلعت وجهكِ |
| Se não fosses uma rapariga, Eu ia-te à cara. | Open Subtitles | لو لم تكوني فتاه لقتلعت وجهكِ |