"ias para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستذهبين إلى
• كنتِ ذاهبة إلى
• أنك ستذهب إلى

E devias ter-me contado que tinhas uma irmã gémea e que ias para Los Angeles!
حسناً؟ و كان ينبغي عليكِ أن تخبريني أن لديكِ توأم و أنّكِ ستذهبين إلى لوس أنجلوس

Pensava que ias para um acampamento de férias.
ظننت أنكِ ستذهبين إلى مخيم صيفي

Não me disseste que ias para Austin com o Ray Carroll, sozinha! Porque eu não sabia!
لم تخبريني أنكِ ستذهبين إلى أوستين مع (راي كارول) بمفردك لأنني لم أكن أعرف

E depois quando disseste que ias para Portsmith.
بعد ذلك ... (عندما قلتِ بأنك كنتِ ذاهبة إلى (بورتسميث

Pensei que ias para o México, pedias uma rodada de daiquiris com florezinhas, conhecias uma "mamacita" e esquecias-te de mim.
اعتقد انني تخيلت أنك ستذهب إلى المكسيك ، وتستمتع بالحياة هناك ثم تنساني

Não disseste que ias para casa?
أعتقد بأنك أخبرتني أنك ستذهب إلى المنزل

Pensava que ias para Amsterdão.
إعتقدت أنك ستذهب إلى أمستردام