"ibuprofeno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايبوبروفين
• الإيبوبروفين
• آيبوبروفين
• أيبوبروفين

Felizmente, a maioria dos médicos, neste caso, decidiu retirar o paciente da lista e tentar o Ibuprofeno.
حسناً الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين.

Smithers, dá a este homem um Ibuprofeno, sem revestimento, e manda-o de volta para a estação dele.
سميدرز, اعطي هدا الرجل ايبوبروفين وقم بإرجاعــه الى عمــله

"Se o retirar, tenta o Ibuprofeno ou o piroxicam?
أم ترجعوا المريض. وإذا أرجعتم المريض هل ستحاولوا ايبوبروفين أم بيروكسيكام؟ أيهما؟"

O que poderia explicar os narcóticos. Eu também encontrei Ibuprofeno, que ele devia estar a tomar para reduzir a inflamação.
ذلك من شأنه أن يُفسّر وجود المواد الأفيونية كما أنني وجدت الإيبوبروفين

Dê-lhe mais Ibuprofeno e dê-lhe banho.
أعطيها بعض الإيبوبروفين وضعيها بالمغطس لبعض الوقت

Não quero ouvir daqui a seis meses que não consegues mover-te e que o Ibuprofeno faz-te doer o estômago.
لا أريد أن أسمع بعد 6 أشهر من الآن أنكِ لا تستطيعين التحرك وأن ال"آيبوبروفين" آذى معدتكِ.

- Toma Ibuprofeno.
يأخذون أيبوبروفين

A verdade é que nenhum médico diria, "Piroxicam... Ibuprofeno... operação... Vamos pela operação."
فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتاً، " ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. لنمضي لعملية إستبدال الورك."

É um creme à base de Ibuprofeno chamado Dolgit.
وهو ايبوبروفين مرهم البوليمر المستندة دعا Dolgit.

o velho Ibuprofeno, que, sim, deve ajudar a acalmar as dores, ou as cenas boas.
جيد أولي "ايبوبروفين التي، اه، كما تعلمون، يجب أن تأخذ حافة قبالة. أو المثل "الأشياء الجيدة".

"Não tentou o Ibuprofeno.
لم تحاولوا ايبوبروفين ibuprofen.

Ao outro grupo de médicos, disseram: "Ontem, quando voltou a ver o processo, "descobriu que não tentou dois medicamentos "o Ibuprofeno e o piroxicam."
المجموعة الثانية للأطباء، قالوا، " بالأمس راجعتم الحالة وأكتشفتم أن هناك عقارين لم تحاولوهما بعد، ايبوبروفين وبيروكسيكام piroxicam.

- O que é? - Ibuprofeno.
ايبوبروفين (دَواءٌ مُسَكِّنٌ ومُضادٌّ للالْتِهاب)

O Ibuprofeno mal a acalma.
بالكاد يخفّف الإيبوبروفين من حدّته

Ele enumera um complexo multivitamínico, Ibuprofeno e Terbinafina.
أدرج فيه الفيتامينات، الإيبوبروفين ... .. وتيربينافين.

O Ibuprofeno deve ter feito efeito.
الإيبوبروفين سيقضي عليها

Vou dar o Ibuprofeno.
سوف أعطيه الإيبوبروفين

Bem, acabei de tomar Ibuprofeno. Piscadela.
-حسنا، أخذت للتو بعض الإيبوبروفين

Nesta fase, a maior parte do Ibuprofeno passa ileso pelo fígado
الآن، تكون معظم جزيئات (آيبوبروفين) قد عبرت الكبد دون ضرر.

Já pensaram o que acontece com um remédio, como o Ibuprofeno depois de o engolirmos?
هل تساءلت يوماً ما الذي يحدث لمسكنات الألم، مثل (آيبوبروفين) بعد أن تبتلعها؟

Ibuprofeno, Sargento. Não te vai matar.
، أيبوبروفين) أيها الرقيب) لن يقتلك