| Ela é das boas. Mna. Corinth, é o Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| Ichabod Crane, americano. Gosto de como isso soa. | Open Subtitles | إيكابود كرين ، أمريكي يعجبني وقع صدى ذلك |
| Recebam com simpatia Ichabod Crane, director da Sociedade Histórica de Vale Hudson. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بحرارة إيكابود كرين الأمين الجديد للمجمع التاريخي في وادي هادسون |
| Uma salva de palmas para o Sr. Ichabod Crane. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم ماذا عن تصفيق حار للسيد إيكابود كرين |
| Abby Mills e Ichabod Crane, viemos visitar Frank Irving. | Open Subtitles | (آبي ميلز) (أيكابود كرين) (لرؤية (فرانك أيرفينغ - حسناً - |
| Ichabod... procure o meu Almanaque. | Open Subtitles | .. ايكابود اجلب التقويم الخاص بي |
| Chamo-me Ichabod Crane, director da futura Sociedade Histórica e Arsenal de Vale Hudson. | Open Subtitles | كيف الأن ، أسمي إيكابود كرين الأمين الذي سأكونه في وقت قريب لمجمع ومستودع أسلحة وادي هادسون التاريخي |
| Sinceramente, Ichabod, acho que estás pronto para alguém. | Open Subtitles | بصراحة ، إيكابود أعتقد بأنك جاهز لشخص ما |
| Sr. Ichabod Crane, sempre um cavalheiro. | Open Subtitles | المحترم دائماً السيد إيكابود كرين |
| Vou levar-te de volta a Londres, Mestre Ichabod. | Open Subtitles | سأعود بك الى لندن ، سيد إيكابود |
| Chamo-me Ichabod Crane, estou na defesa. | Open Subtitles | أسمي إيكابود كرين من أجل الدفاع |
| Abbie e Ichabod não te fazem lembrar outro casal? | Open Subtitles | هل يُذكرانك (آبي) و (إيكابود) بأحد الأزواج ؟ |
| "de nomear o Capitão Ichabod Crane como Comandante." | Open Subtitles | "بتعيين الكابتن إيكابود كرين قائد عسكري" |
| Ichabod, és um colírio para os meus olhos. | Open Subtitles | إيكابود ، يالا متعة النظر اليك |
| Chamo-me Ichabod Crane e tenho uma mensagem para todos vocês. | Open Subtitles | أدعى "إيكابود كرين"، ولدى رسالة أوجهها للجميع |
| E correr o risco do Ichabod Crane, a Testemunha bíblica, não sobreviver a essa batalha? | Open Subtitles | وغامرت بـ"إيكابود كرين" "الشاهد" القادم الذى قد لا ينجو من هذه المعركة؟ |
| Ichabod Crane desaparece. | Open Subtitles | إيكابود كرين إختفى |
| Adeus, Ichabod Crane. Eu amaldiçôo o dia em que você chegou a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | وداعا (إيكابود كرين)، ألعن اليوم الذى وفدت فيه إلى بلدتنا |
| Que se passa com o Ichabod? | Open Subtitles | ما خطب وجه الشأم؟ إيكابود" هو الشخصية في فيلم\رواية "سليبي هولو(بطولة جوني دِب)" و شخصية تاريخية"# #يهودية يعني اسمه : |
| Ao permitir a Katrina contactar com o Ichabod através do espelho pagamos os dividendos. | Open Subtitles | السماح لـ(كاترينا) بالأتصال بـ(أيكابود) من خلال المرآة قد جنى فائدته |
| Meu querido Ichabod, estou bem e de boa saúde | Open Subtitles | "(عزيزي (أيكابود" "أنه بأمان و في صحة جيدة , بينما" |
| Que tipo de pais dão a um filho o nome de Ichabod? | Open Subtitles | أي نوع من الأهل الذي يسمي ابنه بذلك الأسم الغريب (ايكابود)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 