عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"idéia de aonde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة حيث
| Espero que saiba que não tenho idéia de aonde estou indo. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّك تعرف بأنّني ما أصبحت أي فكرة حيث أهبط هنا. |
| E não tenho idéia de aonde foram. | Open Subtitles | - أمّا أحدهم -- وأنا ليس لي فكرة حيث ذهبوا. |