| Sua irmã abraçou seu dom. Você negou o seu. Negar foi uma idéia melhor. | Open Subtitles | إيزابيل آمنت بموهبتها وأنتي أنكرتها الإنكار فكرة أفضل بكثير |
| Eu tenho uma idéia melhor. Eu faço a parte da sair. | Open Subtitles | أنا لدي فكرة أفضل سأقوم أنا بموضوع الخروج |
| Não estou certo de que eles fazem. Enfim, temos uma idéia melhor, | Open Subtitles | لا أظن أنها ستعجبهم على كُلِ، لدينا فكرة أفضل |
| - Resultado negativo. - Alguma idéia melhor? | Open Subtitles | نتيجة البحث عن المكالمات الواردة - ل(روس) فى تلك الفترة صفر هل لديك أية أفكار أفضل ؟ |
| Tenho uma idéia melhor. Jantar na minha casa. | Open Subtitles | لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟ |
| -Tenho idéia melhor. | Open Subtitles | -لديا فكره أفضل , حبيبتى دعينا نتحدث أولا ً |
| Se tiveres uma idéia melhor, fala por favor. | Open Subtitles | إذا كان لديك فكرة أفضل قلها من فضلك |
| Se tem uma idéia melhor, estou ouvindo. | Open Subtitles | إن كنتَ تملك فكرة أفضل , أنا أصغي |
| Certamente, eles têm uma idéia melhor | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد حصلت على فكرة أفضل |
| Eu tive uma idéia melhor para o sistema de lançamento de armas. | Open Subtitles | كان لدي فكرة أفضل لنظام إطلاق الأسلحة |
| - Tive uma idéia melhor. - Qual? | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل ماذا ؟ |
| Mas eu tive uma idéia melhor. | Open Subtitles | لكن كان لدي فكرة أفضل |
| - Tenho uma idéia melhor. - Não. | Open Subtitles | - حصلت على فكرة أفضل. |
| Sra. Manson, se entendermos melhor a dinâmica dos relacionamentos dela... poderemos ter uma idéia melhor de o quê e por quê aconteceu. | Open Subtitles | سيدة ماسون, ان فهمنا بشكل افضل طبيعة علاقاتها سنستطيع الحصول على فكرة افضل عن سبب وكيفية ما حصل |
| Tenho uma idéia melhor. | Open Subtitles | أملك فكرة افضل. |
| Olha, tenho uma idéia melhor. | Open Subtitles | انظر لدي فكرة افضل |
| -Um momento. Tive uma idéia melhor. | Open Subtitles | لحظه , لحظه , عندي فكره أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 