| Recomeçarei de novo na Florida. A idade da reforma é aos 40 lá. | Open Subtitles | و سوف أبدأ ثانية في فلوريدا سن التقاعد الإلزامي هو سن الأربعين هناك |
| Quando me desintoxiquei, tinha 22, idade da reforma. | Open Subtitles | مع مرور الوقت أصبحت نظيفه فى سن الثانيه والعشرون سن التقاعد |
| Aumentar a idade da reforma é uma erosão inaceitável do Sonho Americano. | Open Subtitles | رفع سن التقاعد هي تعرية غير مقبولة للحلم الأمريكي |
| Aumentar a idade da reforma para 67 torna os direitos solventes até 2055. | Open Subtitles | رفع سن التقاعد إلى 67 سنة ينهي مشكلة الإستحقاق حتى عام 2055 |
| Ao aumentar a idade da reforma para 68 e 64, para a reforma normal e antecipada, respetivamente, garantiremos direitos para as gerações futuras. | Open Subtitles | عن طريق زيادة سن التقاعد إلى 64 و 68 للتقاعد العادي والمبكر على التوالي وضمنا هذه الإستحقاقات للإجيال القادمة |
| Para preencher este fosso, a Alemanha precisa de aumentar significativamente a migração, meter mais mulheres na força de trabalho, aumentar a idade da reforma — a propósito, acabámos de a baixar, este ano — e todas essas medidas, de imediato. | TED | الآن، من أجل رأب الهوة، على ألمانيا الرفع من الهجرة بشكل كبير، وإدماج المزيد من النساء في القوة العاملة، الرفع من سن التقاعد — بالمناسبة، لقد خفضناه تَوًا هذه السنة — ويجب أن تتخذ كل نلك التدابير في آن واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 