| No Malawi, a idade legal para se casar passou, agora, dos 15 para os 18 anos. | TED | الآن في مالاوي يعد سن 18 هو السن القانوني للزواج بعد سن 15 |
| Metade deles tornaram-se fumadores regulares antes de terem idade legal para comprar um maço de cigarros. | TED | أصبح نصفهم مدخنين عاديين قبل أن يبلغوا السن القانوني ليتمكنوا من شراء علبة سجائر. |
| Espero até atingirem a idade legal. Depois... pimba. | Open Subtitles | سأنتظر حتى يبلغون السن القانوني وبعدها أفعل ذلك |
| A minha filha não tem idade legal. Não se pode casar sem o meu consentimento. | Open Subtitles | ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي |
| Dardos é um jogo de bares. Tu já frequentas estabelecimentos de bebidas desde que tens idade legal para beber. | Open Subtitles | الأسهم لعبة حانات، أنتِ كنت تشربين في حانات منذ وصلتِ في السن القانوني |
| A idade legal para beber na Austrália, é de 18 anos. | Open Subtitles | السن القانوني في أستراليا للشرب هو 18 |
| (Aplausos) Ainda bem que a proposta de lei foi aprovada, mas permitam-me que vos diga: Há países nos quais a idade legal para se casar é aos 18 anos, mas não continuamos a ouvir as súplicas de mulheres e raparigas todos os dias? | TED | (تصفيق) من الجيد أن نعلم أن مشروع القانون تمت المصادقة عليه لكن دعوني أخبركم بهذا هناك دول حيث سن 18 هو السن القانوني للزواج لكن ألسنا نسمع صرخات النساء والفتيات كل يوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 