عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"idade tens tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عمرك
-
عمركِ
| Que idade tens tu? | Open Subtitles | والديه ؟ كم عمرك ؟ |
| - Claro! Bem, que idade tens tu? | Open Subtitles | حسنا , كم عمرك ؟ |
| - Que idade tens tu? | Open Subtitles | كلا، هي لي -كم عمرك ؟ |
| Que idade tens tu agora? | Open Subtitles | كم عمرك الآن؟ |
| Que idade tens tu? | Open Subtitles | كم عمرك ؟ |
| Que idade tens tu, 11? | Open Subtitles | هل عمرك 11 ؟ |
| Que idade tens tu? | Open Subtitles | كم عمرك أنت؟ |
| Que idade tens tu? | Open Subtitles | كم يبلغ عمرك ؟ |
| Que idade tens tu? | Open Subtitles | كم عمرك أنت؟ |
| - E que idade tens tu? | Open Subtitles | - ؟ كم عمرك |