"ideia de como o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فكرة عن كيفية

Alguma ideia de como o corpo apareceu lá dentro?
هل لديكَ أدنى فكرة عن كيفية وصول الجُثة إلى هُنا؟

Assim é que é falar! O único problema é que não faço ideia de como o fazer.
حَسَناً , الآن أنت تَتكلّم ليس لدي فكرة عن كيفية عمل ذلك

Faz ideia de como o seu agressor conseguiu entrar?
هل تملك أي فكرة عن كيفية دخوله بدون كسره ؟

Temos declarações de vários policias que dizem não fazer ideia de como o senhor e a sua parceira entraram em tantas residências e empresas quando não estava ninguém.
لدينا تصريحات من عدة ضباط تشير بأنهم ليس لديهم فكرة عن كيفية دخولك أنت وشريكتك للكثير من المنازل الخاصة

Eu tinha lá ido somente para passar um cheque, mas em vez disso, passei um cheque que não tinha a menor ideia de como o cobrir.
لقد جئت اليهم وكلي رغبة بان اكتب شيكاً .. وبدلا من ذلك ، كتبت هذا الشيك .. والذي لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية وطريقة صرفه

Tinha também uma ideia de como o fazer.
كانت عندي فكرة عن كيفية فعل ذلك ايضاً

Por isso, sim, comprei-Ihe o gin, mas não faço ideia de como o rícino lá foi parar.
لذا , أجل , ابتعتُ له النبيذ -لكنني لا أملك فكرة عن كيفية وصول السم فيه

Faço uma ideia de como o arranjaste.
لديَّ فكرة عن كيفية حصولكِ عليه

Fazes ideia de como o Stowe nos encontrou?
هل لديك أي فكرة عن كيفية وصول (ستو) إلينا ؟