عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia de onde possa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة عن المكان الذي
-
فكرة عن مكانها
| -Tem ideia de onde possa ter ido? -Não. | Open Subtitles | ـ هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه ؟ |
| Tens alguma ideia de onde possa ser? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن المكان الذي سيقصده؟ |
| E nunca mais a vi. Não temos nem ideia de onde possa estar, Verdade? | Open Subtitles | لم أرها منذئذ, وليس لدينا أدنى فكرة عن مكانها أليس كذلك؟ |
| Faz ideia de onde possa estar? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مكانها ؟ |
| Não faço ideia de onde possa estar. | Open Subtitles | ولا أملك أدنى فكرة عن مكانها |