عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia do que eu passei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة عما مررت
| Não fazes nem ideia do que eu passei. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عما مررت به |
| Faz alguma ideia do que eu passei? Conta-me. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما مررت به؟ |
| - Não fazes ideia do que eu passei! | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة عما مررت به |