عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia do que seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة عن ماهية
-
فكرة ما هو
| Não faz ideia do que seja, pois não? | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة عن ماهية المرض، أليس كذلك؟ |
| Faz ideia do que seja esta sala? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن ماهية هذا المكان ؟ |
| Não faço ideia do que seja. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما هو عليه. |
| Alguma ideia do que seja? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ما هو ؟ |