| Não acredito que tenhamos tido uma ideia genial ao mesmo tempo! | Open Subtitles | لا أستطيع ان اصدق أنه طرأت لنا الفكرة العبقرية ذاتها في الوقت نفسه |
| Muito bem. Quem tem mais alguma ideia genial? | Open Subtitles | حسناً, من لديه الفكرة العبقرية التالية |
| De quem foi esta ideia genial? | Open Subtitles | -لمن كانت تلك الفكرة العبقرية ؟ |
| Qual foi a ideia genial que teve ao acordar? | Open Subtitles | حسنا، أخ جانتري ما هي هذه الفكرة الرائعة التي استيقظت معها هذا الصباح؟ |
| Mas chamar a polícia foi melhor do que a tua ideia genial. | Open Subtitles | ما اشير له ان استدعاء الشرطة كان امر اكثر فاعلية من فكرتك العبقرية |
| Ela teve a primeira ideia genial aos 15 anos quando o padrasto lhe foi fazer uma visitinha. | Open Subtitles | أولى خططها العبقرية كانت في سن الخامسة عشرة بعد أن زارها زوج أمها ليلاً |
| Tenho uma ideia genial para um cachorro quente auto cozinhado. | Open Subtitles | لقد توصلت إلي تلك الفكرة الرائعة عن نقانق سجق تطبخ تلقائياً |
| A próxima ideia genial surgiu com o tédio da nova vida. | Open Subtitles | آخر خططها العبقرية نتجت من مللها بحياتها الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 