| Desde que tiveste esta ideia maluca... de te tornares policia... eu não parei de me preocupar. | Open Subtitles | منذ ان كان عندك هذه الفكرة المجنونة بأن تصبحي ضابطة في الشرطة لم اتوقف عن القلق |
| Tipo essa ideia maluca de que gostas de matar. | Open Subtitles | كتلك الفكرة المجنونة بشأن استمتاعك بالقتل. |
| De quem foi a ideia maluca de o enterrar com a capa? | Open Subtitles | من صاحب الفكرة المجنونة أن يُدفن هنا؟ |
| Eu tive essa ideia maluca de que tu talvez me pudesses ajudar. | Open Subtitles | كانت هناك فكرة جنونية تدور فى رأسى |
| Adiante, a minha mulher vai organizar um evento de caridade e o rapaz teve a ideia maluca de combinar música clássica com Rock moderno. | Open Subtitles | على كلٍ، فإن زوجتي تنظم حدث خيري ولديّ الفتى فكرة جنونية.. بأن يأتي بفرقة للموسيقى الكلاسيكية مع موسيقى (الروك) المعاصرة. |
| Tive a ideia maluca de te pedir um empréstimo, mas o Charlie tinha razão. | Open Subtitles | حسناً لقد خطرت لي تلك الفكرة المجنونة بأنني كنت سأطلب منك قرض لكن " تشارلي " على حق هذا مستحيل |
| Ou temos a ideia maluca de que podemos fazer algo para o impedir. | Open Subtitles | أو خذ هذه الفكرة المجنونة... يمكننا أن نفعل شيئاً و نوقفه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 