"ideia maravilhosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فكرة رائعة

Essa é uma ideia maravilhosa, Sr. Churchill, isso é uma coisa esplêndida.
يالها من فكرة رائعة سيد تشرشل ياله من شيء راىع جدا

Foi uma ideia maravilhosa. De certo que ela cairá em si.
لقد كانت فكرة رائعة أنا واثق من كونها ستُوافقنا الرأى

ideia maravilhosa, Sr. Reitor.
حسنا , يا سيدي , أعتقد أن هذا فكرة رائعة يا سيدي.

Eu tive uma ideia maravilhosa Vou escrever um poema sobre os fracassos das tuas amigas e lê-lo em voz alta num piquenique ensolarado.
لديّ فكرة رائعة سأكتب قصيدة عن فشل أصدقائك وأقرأها لكِ بصوت عالٍ في نزهة مشمسة

É uma ideia maravilhosa.
هذه.. فكرة رائعة ، سأقابلك فيالأسفلخلالساعة،

E achamos que um combate de bandas seria de facto uma ideia maravilhosa.
ونحن نظن أن القيام بمعركة بين الفرق هي فكرة رائعة

Monty, tenho uma ideia maravilhosa.
‫يا سيدي لدي فكرة رائعة للمكان

Bem, é muito tentador. Uma ideia maravilhosa...
هذا مغري للغاية، إنها فكرة رائعة

Tenho uma ideia maravilhosa! Que tal fazermos um fabuloso jantar de reencontro?
لدي فكرة رائعة, لما لانعمل عشاء عائلي؟

A Nadi, naturalmente, concordou que foi uma ideia maravilhosa abater as árvores na nossa casa no mar Cáspio, para ter o mar estendido à nossa frente, para poder alcançar o infinito com a vista para ver para sempre.
نادي، أعلم أنها فكرة رائعة قطع الأشجارفي منزلنا الموجود في "كاسبيان" لنشاهد البحر أمامنا

Michael, tive uma ideia maravilhosa.
اذن يا مايكل أنا لدي فكرة رائعة

O John tem uma ideia maravilhosa para mais tarde.
جون) لديه فكرة رائعة (لهذه الليلة، أليس كذلك؟

Tenho uma ideia maravilhosa.
حسنا ، أنا عندي فكرة رائعة.

Tenho uma ideia maravilhosa!
. خطرت لي فكرة رائعة

- Homie, foi uma ideia maravilhosa.
هومي، لقد كانت فكرة رائعة

Tenho uma ideia maravilhosa.
عندي فكرة رائعة

É uma ideia maravilhosa.
تلك فكرة رائعة.

Tenho uma ideia maravilhosa.
لدي فكرة رائعة.

Que ideia maravilhosa.
ذلك فكرة رائعة.

Este passeio de gôndola foi uma ideia maravilhosa.
كان ركوب الجندول فكرة رائعة