| Tem alguma ideia onde é que eles o escondem? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن المكان الذي يحتجزونه فيه؟ |
| Não faço ideia onde é que esconderam o dinheiro. | Open Subtitles | ليس لديّ أي فكرة عن المكان الذي أخفو في هِ المال اللعين |
| Faz ideia onde é que foi parar? | Open Subtitles | أي فكرة عن المكان الذي ذهب؟ |
| Não fazemos a mínima ideia onde é que está aquela cocaína. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة عن مكان ذلك الكوكائيين |
| Irmos para o mar aberto, sem audição, e sem ter a mínima ideia onde é que aquele submarino está... isso é um suicídio. | Open Subtitles | التوجه الى المياه المفتوحة دون أي آذان وليس لدينا فكرة عن مكان الغواصة هذا انتحار |
| Faz ideia onde é o esconderijo da Lara? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن مكان المخبأ السري الخاص بلارا ؟ |
| Não faço ideia onde é que o Vincent está. | Open Subtitles | انا لا املك أى فكرة عن مكان فينسنت |
| Fazem alguma ideia onde é que ele está a ser mantido preso? | Open Subtitles | الديكم أي فكرة عن مكان احتجازه؟ |
| Faz ideia onde é que poderá tê-la largado? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن مكان وضعك له جانباً؟ |
| Faz alguma ideia onde é que o Sean está agora? | Open Subtitles | أي فكرة عن مكان شون الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 