عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia onde o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة عن مكان
| Sabes, mãe, não temos ideia onde o Pai está. | Open Subtitles | تعلمين يا أمي ليس لدينا أي فكرة عن مكان أبي |
| Não fazes ideia onde o restante foi parar? | Open Subtitles | ليس لديك اية فكرة عن مكان النقود الاخرى ؟ |
| E tem alguma ideia onde o filho possa estar? | Open Subtitles | أذن... هل لديه أية فكرة عن مكان ولدهُ؟ |
| Estou a dizer-lhe, não faço ideia onde o meu pai está. | Open Subtitles | أنا أخبرك , ليس لدي فكرة عن مكان والدي |
| Alguma ideia onde o Hopper possa estar? | Open Subtitles | أي فكرة عن مكان هوبر الان ؟ |