عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia que te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة أنك
| Não fazia ideia que te sentias assim, está bem? | Open Subtitles | لم يكن لديّ أدنى فكرة أنك تشعر هكذا، حسناً؟ |
| Não fazia ideia que te interessavas por arte. | Open Subtitles | لم يكن لدى فكرة أنك مهتم بالفن |