عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia quem é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة عمن يكون
| Parece que sim. Alguma ideia quem é o pai? | Open Subtitles | هذا ما يبدو هل لديك فكرة عمن يكون الأب؟ |
| Parceiro, não fazes ideia quem é o que mais delira nesta relação. | Open Subtitles | يا أخي، أنت لا تملك أدنى فكرة ...عمن يكون الشخص المضلَل .في هذه العلاقة |
| Não faço ideia quem é o seu pai. | Open Subtitles | -ليس لديّ فكرة عمن يكون والدكِ . |