عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideias brilhantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأفكار الرائعة
-
الأفكار العبقرية
| Costuma ter ideias brilhantes na mona. Cabeça. | Open Subtitles | حسنا أنت عندك ميل لسحب الأفكار الرائعة من مؤخرتك |
| Ou podemos ter ideias brilhantes e não estar no ar. | Open Subtitles | أو يكون لدينا الكثير من الأفكار الرائعة لكن غير مُذاعة على الهواء. |
| Tem montes de ideias brilhantes na sua cabeça. - Liberte-as. | Open Subtitles | لديّك بعض الأفكار الرائعة في رأسك. |