"ideias em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفكار

Vamos ver se eles apresentam ideias em comum.
دعونا نرى إذا كان يمكننا تكوين أفكار يقينية عن كل هذا.

Os prémios serão para coisas realizáveis, não são para ideias em abstrato.
والجائزة يجب أن تكون شيء يمكن التحقق منه ، حتى انها ليست مجرد أفكار.

Que há ideias em que todos estamos enredados, que consideramos serem dados adquiridos, como a ordem natural das coisas, o modo como as coisas são.
أن هناك أفكار تجعلنا أسيرون لها، والتي نسلم بها كما هو النظام الطبيعي للأشياء، والأمور كما هي.

- ideias em que nunca tinha pensado... - Ideias comunistas?
أفكاراً لم تمر ببالي من قبل - أفكار شيوعية؟

e a suas ideias em evolução. Enquanto jovem escritor que abandonou uma promissora carreira militar, Fyodor sentira-se atraído pelas ideias do socialismo e pela reforma, e juntou-se a um círculo de intelectuais para analisar textos radicais proibidos pelo governo imperial.
ككاتب شاب ترك وراءه مهنة عسكرية واعدة، قد انجذب فيودور إلى أفكار الإشتراكية والإصلاح، وانضم إلى جماعة المثقفين لمناقشة الأفكار الثورية المحظورة من قبل الحكومة الإمبراطورية.

Sugere meramente que sangue novo nos faria bem a todos, alguém com novas ideias em obstetrícia e pediatria;
مجرد إقتراح بأن بعض الدماء" "الجديدة ستكون مفيدة لكم شخص ما مع أفكار جديدة في" "مجال الولادة وطب الأطفال

das ideias em que começaram a trabalhar na juventude.
أفكار حملتوها في صباكم.

Tenho ideias em grande e não ideias insignificantes.
لدي أفكار كبيرة مثل الأبقار وبعض أفكار مثل (ماذا لو... )، حسناً؟