| Fazemos as pessoas felizes, jogamos jogos e dizemos: "Nada de críticas" e temos todas estas Ideias estranhas, ideias fixes. | TED | تبادل الأفكار يجعلك سعيدا، نقوم ببعض الألعب ونقول: "لا انتقاد!" وتحصل على كل هذه الأفكار الغريبة والأنيقة |
| Tenho Ideias estranhas na cabeça, não me consigo livrar delas. | Open Subtitles | أنا فقط.. لدي هذه الأفكار الغريبة برأسي التي لا أستطيع زعزعتها. |
| Voltou com umas Ideias estranhas. | Open Subtitles | من ثم عاد ببعض الأفكار الغريبة. |
| - Ideias estranhas. | Open Subtitles | الأفكار الغريبة. |
| Estes designers de mobílias suecos têm umas Ideias estranhas. | Open Subtitles | مصممو الأثاث السويدي لديهم أفكار غريبة دون شك |
| As mulheres têm Ideias estranhas a respeito do sexo. | Open Subtitles | النسّاء لديهن أفكار غريبة بشأن الجنسّ. |
| Ideias estranhas. | Open Subtitles | الأفكار الغريبة. |
| Se queres a minha opinião, a Veda tem umas Ideias estranhas. | Open Subtitles | (فيدا)، إن سألتني, لديها أفكار غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 