"identificável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مميّز
• قابل للتعقب

O assassino deve ter um padrão de ferida identificável a partir disto.
القاتل يجب أن يكون عنده نمط جرح مميّز من هذا.

Recolhi uma amostra de uma substância que acabou por não ser identificável.
أخذت عيّنة مادة غريبة الذي ظهر غير مميّز.

Se for verdade, talvez haja alguma coisa identificável no cérebro ela.
حتى لو كان ذلك صحيحاً، رُبَّمَا هناك شيء مميّز في الدماغِ.

- O problema é que tentámos encontrar o registo telefónico desse telemóvel, só que o número não era identificável...
نحن حاولنا ايجاد السجلات لذلك الهاتف , فقط الرقم لم يكن قابل للتعقب هناك سبباً لذلك ؟

Não identificável?
غير قابل للتعقب ؟