"identificado como algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تم التعرف علي شيء ما

Testemunhos anteriores acreditam ser o Homem-Aranha de fato negro, mas é agora identificado como algo completamente diferente.
التقاريرالأولية،تشيربإنّه(الرجل العنكبوت) لكن الآن، تم التعرف علي شيء ما مختلف تمام الأختلاف

Nas primeiras informações, julgavam tratar-se do Homem-Aranha de Negro mas agora foi identificado como algo inteiramente diferente.
كل التقارير الأولية، تشير بإنّه (الرجل العنكبوت) بالزيالأسود... لكن الآن، تم التعرف علي شيء ما مختلف كلياً