| Construímos um protótipo rústico de um espectrómetro, e podemos projetar a luz através de diferentes substâncias para produzir diferentes espectros. Isso ajuda-nos a identificar o que há na água. | TED | لذلك قمنا بصنع نموذج تقريبي لسبكترومتر، ويمكنك تسليط الضوء عبر عدة مواد والذي سينتج عنه أطياف مختلفة، وهو ما سيمكنك من تحديد ما يوجد في الماء. |
| Faço-o para podermos identificar o que enfrentamos. | TED | أنا اقوم بذلك لنتمكن من تحديد ما نحن بصدد مواجهته |
| Gastamos muito pouco, ou nada, a identificar o que enfrentamos. | TED | بينما بالكاد ننفق فيما يخص تحديد ما نحن بصدد مواجهته |
| Se começarmos a identificar o que enfrentamos, | TED | إذا كان باستطاعتك أن تدفع بهذا الأمر ألا وهو تحديد ما أنت بصدد مواجهته فإنك ستحقق الكثير |
| Esta área também pode ter manchas que possam ajudar o Hodgins a identificar o que estava nas roupas da vítima. | Open Subtitles | -هذه المنطقة قد تكون مُلطخة أيضاً ... يمكن أن تساعد (هودجينز) على تحديد ما كان على ملابس الضحيّة |
| Para vermos se podemos identificar o que a está a perturbar. | Open Subtitles | من أجل معرفه و تحديد ما يزعجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 