| Quando estava na faculdade de Medicina, trouxeram um interrogador da CIA para nos ajudar a identificar quem estava a mentir. | Open Subtitles | عندما كنت في مدرسة الطب جلبو لنا محقق من وكالة المخابرات المركزية ليساعدنا على معرفة من يكذب |
| Sem pistas, nem forma de identificar quem lá morou, porque ele usou um nome falso, e provavelmente uma caixa postal... porque nenhuma carta jamais foi entregue na casa. | Open Subtitles | لا علامات , لا آثار تساعد على معرفة من كان يعيش في هذا المنزل لأنه استعمل اسماً مزيف , و ربما استعمل صندوق بريد مزيف أيضاً لأنه لم يكن هناك رسائل تصل إلى هذا المنزل أبداً |
| Primeiro, tenho de identificar quem está a ameaçar a família Grayson. | Open Subtitles | عليّ أولاً معرفة من يهدّد عائلة (غرايسن). |
| Tem de ver umas fotografias de umas trombas para identificar quem matou a Max. | Open Subtitles | جولي أحتاجك للتدقيق في مقدمة الطلقات حتى يتم التعرف على من أطلق النار على ماكس |
| Se identificar quem o incriminou, podemos interceptar isto a tempo. | Open Subtitles | أعتقد أيضاً أنه لو ساعدتنا في التعرف على من كان يريد الايقاع بك فيمكننا العثور على غاز الأعصاب هذا في الوقت المناسب |
| - Podes identificar quem a largou? - Negativo. | Open Subtitles | -هل تمكنت من التعرف على من قام بوضعها ؟ |
| O empregado do Alcide é a única pessoa que pode identificar quem quer que tenha libertado o Russell. | Open Subtitles | إن موظف (ألسيد) هو الشخص الوحيد الذى يمكنه التعرف... على من حرّر (راسل)، أيا كان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 