| Ainda é difícil acreditar que não podemos identificar um tronco. | Open Subtitles | لايزال صعبا تصديق اننا لم نقدر تحديد هوية الجثة |
| O facto de um perfil ser criado e inserido no CODIS, pode ajudar a identificar um agressor numa questão de minutos. | TED | في الواقع إذا تم التوصل إلى DNA وأدخل في نظام معلومات DNA الموحد يمكنI تحديد هوية المغتصب في دقائق |
| Seria muito mais fácil identificar um tipo com dois pés esquerdos. | Open Subtitles | كان من السهل تحديد هوية فتى لدية قدمان يسار |
| Ou o primeiro familiar que não quer identificar um assassino. | Open Subtitles | أو أول فرد عائلة لا يريد التعرف على هوية قاتل. |
| Então, temos de identificar um monte de cinzas com base apenas no facto de que era uma senhora gorda? | Open Subtitles | لذا علينا التعرف على هوية كومة من الرماد بناءً على حقيقة أنها سيدة بدينه؟ |
| David, preciso da tua ajuda para identificar um depositante no banco. | Open Subtitles | ديفيد) ، أحتاج إلى مُساعدتك لتحديد هوية مُودع في البنك |
| Mas não te preocupes, podemos usar a primeira pergunta para identificar um senhor extraterrestre que não é Arr, de certeza. | TED | لكن لا تقلق, يمكننا استعمال سؤالنا الأول لتحديد هوية فضائي واحد يكون بكل تأكيد ليس (آر) |
| Hoje tive de identificar um corpo que a polícia julgava ser o teu. | Open Subtitles | تشاك، كان علي اليوم تحديد هوية جثة كانت تعتقد الشرطة بأنها لك |
| O segurança disse que ele mostrou um distintivo... e disse que vinha para identificar um corpo. | Open Subtitles | - لقد قال حارس الأمن بأنّ الشخص قام بإظهار شارة و ادّعى بأنّ عليه تحديد هوية الجثة |
| Precisamos identificar um ex-funcionário. | Open Subtitles | نحتاج إلى تحديد هوية عامل سابق |
| Hipoteticamente falando, se eu precisasse... de identificar um corpo totalmente queimado, | Open Subtitles | فرضاً، إن احتجت تحديد هوية جثة متفحمة |
| Viemos ambos identificar um corpo. | Open Subtitles | جئنا لتحديد هوية الجثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 