"identificou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف على
• تعرفت على

Um professor identificou a vítima como Brian Lister, um estudante especializado em dinossauros herbívoros.
. أستاذ تعرف على الضحية على أنه براين ليستر . طالب متخصص بالدينصورات الآكلة للأعشاب

Ele identificou a única pessoa que lhe mostraram.
لقد تعرف على الرجل الوحيد الذى عرضته الشرطه.

Então, o reconhecimento facial identificou a mulher do vídeo.
برنامج التعرف على الوجه قد تعرف على المرأة في الفيديو

A polícia identificou a última vítima do Maníaco como Jessica Ann Jackson, uma empregada de mesa de 26 anos.
الشرطه قد تعرفت على أخر ضحايا المشرح جيسيكا آن جاكسون نادله-26 عاما

A testemunha identificou a casa da Rua 5.
الشاهدة لقد تعرفت على شارع 5 هاوس "المكان"

O empregado identificou a rapariga.
موظف الاستقبال الليلى تعرف على الفتاة.

Um dos outros moradores identificou a inquilina no apartamento subalugado, como Paula Sullivan.
أحد الساكنين الآخرين تعرف " على ضحية الشقة المؤجرة بـ " بولا سوليفان

O Bender identificou a comandante das bandidas como a minha ex-amante, Turanga Leela, para quem fiz amor, uma vez.
بيندر تعرف على القائدة بانها حبيبة سابقة , تورانجا ليلا ,

Desde que Volkoff identificou a 'Norseman', o Langley colocou a ordem para encontrar a vivian em segundo plano.
أهلا سأراك لاحقاً حيث أن "فولكوف" تعرف على النورثمان لانجلى ألغت أمر القتل على فيفيان" حتى إشعار أخر"

O Booth identificou a vítima, um jogador de hóquei, Seth Lang.
مرحبا بوث تعرف على الضحية لاعب هوكي اسمه (سيث لانج)

O Tony identificou a mulher do apartamento.
توني تعرف على المرأة من شقته

Bem, DiNozzo, pelo menos posso dizer que o Ducky identificou a 2ª Jane Doe.
(على الأقل يمكنني إخبار (داك أنك تعرفت على هويه (جاين دو) الثانية

identificou a quem é que pertencia o sangue?
هل تعرفت على مسار الدم ؟

- Ela identificou a letra.
لقد تعرفت على خط اليد

A Inteligência identificou a mulher.
المخابرات تعرفت على المرأة

A LAPD identificou a motorista como Jasmine Garcia.
حسناً، شرطة (لوس أنجلوس) تعرفت (على السائقة أنها (ياسمين جارسيا