Se vais fazer alguma coisa idiota e perigosa, tens que ter a coragem de admitir. | Open Subtitles | إذا أقدمتم علي شيء خطير وأحمق, خططوا للأمر بعناية. |
Eu era ainda muito idiota e muito jovem. | Open Subtitles | لا أزال صغيرٌ وأحمق. |
- Ela tem razão, é um idiota e egoísta. | Open Subtitles | إنها محقة، أنت أناني وأحمق |
Ele vai embebedar-se, fazer papel de idiota, e vai ficar sentado a sentir-se muito sozinho e patético. | Open Subtitles | سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة |
Olhem, sei que, às vezes, sou um idiota e peço desculpa por isso. | Open Subtitles | أدركت أني أحياناً أكون أحمقاً و أنا آسف لهذا |
A relva é verde. Tu és um idiota. E depois existe o intangível. | Open Subtitles | والعشبَ أخضرُ وأنت غبي و هناك حقيقة معنوية |
A não ser, é claro, que o Chase seja idiota e eu tenha danos mentais. | Open Subtitles | ما لم يكن بالطبع تشايس غبي و لدي ضرر دماغي |
Fui um idiota e lamento imenso. | Open Subtitles | و كنت أحمقاً و أنا آسف |
Por acaso, chama-se "O meu melhor amigo é um idiota." e aqui estás tu. | Open Subtitles | لا , في الحقيقه هذه مجله"صديقي غبي " و ها انت فيها ؟ |
É idiota e perigoso! | Open Subtitles | هو غبي و ... و خطير |