| Qualquer idiota pode comprar um carro e fazer pagamentos, mas a faculdade deu-me uma carreira que me satisfaz. | Open Subtitles | أي شخص غبي يمكنه شراء سياره و يكون له مدخل مالي لكن الجامعه أعطتني مهنة ترضيني |
| Qualquer idiota pode acusar, Ward. Isso não é prova! | Open Subtitles | أي غبي يمكنه توجيه إصباع إتهام لكن هذا ليس دليلاَ |
| Qualquer idiota pode transformar-se, não é? | Open Subtitles | أي غبي يمكنه التحوّل، مفهوم ؟ |
| Não fique surpreso. Qualquer idiota pode ferver um macarrão. | Open Subtitles | لا تكون متفاجئا هكذا أي أحمق يستطيع أن يقلي قليلا |
| O coração da América é que qualquer idiota pode ser bem sucedido? | Open Subtitles | قلب "أمريكا " هو أن أى أحمق يمكنه أن يكون ناجح؟ |
| Foi um prazer conhecê-los. Qualquer idiota pode descer em uma mina. | Open Subtitles | اي غبي يستطيع الذهاب للمنجم |
| Hoje, no entanto, essas habilidades são totalmente inúteis porque qualquer idiota pode agora multiplicar números de oito dígitos de forma precisa e instantaneamente, com uma calculadora de bolso. | TED | الآن، على كل، كل تلك المهارات عديمة الفائدة تماما لأن أى أحمق يستطيع ضرب ثمانية أرقام بدقة وعلى الفور باستخدام آلة حسابية للجيب. |
| Qualquer idiota pode fazer uma espada. | Open Subtitles | أي أحمق يستطيع عمل سيف |
| Bem, qualquer idiota pode roubar um banco. | Open Subtitles | حسناً، أي أحمق يمكنه سرقة بنك |
| - Turk, qualquer idiota pode ser enfermeiro. | Open Subtitles | -يـ(ترك) اي غبي يستطيع ان ممرضـ/ـة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 