| Deves ter pensado nisso, ou tinhas ido à Polícia. | Open Subtitles | أظن إنّك فكرت بشأن هذا وإلا غير ذلك إنّك ذهبت للشرطة. |
| Pensaste que sem vocês saberem tinha ido à Polícia? | Open Subtitles | كنت قلقة أنني واخيرا ذهبت للشرطة بدونك ، ولائحة الإنتظار يراقبني ؟ |
| Duvido que tenha ido à Polícia. | Open Subtitles | أشك في أنّها ذهبت للشرطة |
| Deveríamos ter ido à Polícia antes. | Open Subtitles | وجب علينا الذهاب للشرطة قبل ذلك |
| Eu devia ter ido à Polícia. | Open Subtitles | كان علي الذهاب للشرطة |
| Não devia ter ido à Polícia sabe? | Open Subtitles | لم يكن ينبغي أن تذهبي إلى الشرطة |
| Você poderia ter ido à Polícia, Menina Marquez. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهبي إلى الشرطة (يا آنسة (ماركيز |
| - Podia ter ido à Polícia. | Open Subtitles | -نعم -كان بإمكاني الذهاب للشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 