| Era para ter ido com o meu papá. | Open Subtitles | فالحقيقة كان من المفترض لي أن أذهب مع أبي |
| O meu erro foi ter ido com o Sebastian. | Open Subtitles | "إن الخطأ هو أن أذهب مع " سيباستيان |
| Era suposto teres ido com o teu pai, e então você teria perdido tudo... | Open Subtitles | لقد كان مقدرا أن تذهب مع والدكَ، والبتالي لن تشارك في كل هذا. |
| Eu devia era ter ido com o meu pai para Las Vegas e feito par com ele no engate. | Open Subtitles | ليتني ذهبت مع والدي الى فيغاس واستمتعنا مع تلك الفتيات |
| Então, devia saber que devia ter ido com ele a Vulcano. | Open Subtitles | ولابد أنك تعلم أنه كان لِزامًا عليك مرافقته إلى "فولكان." |
| Acho que devia ter ido com a Root. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أنه كان ينبغي علي الذهاب مع رووت. |
| Sei-o. Se não tivesse ido com Niko, ainda teríamos um lar. | Open Subtitles | أعرف ذلك لو أنني لم أذهب مع نيكو |
| Tinha ido com o meu pai, para tirar algumas fotos. | Open Subtitles | لقد كنت أذهب مع أبّي ليلتقط بعض الصور. |
| Devia ter ido com o Elmer, tal como disse. | Open Subtitles | كان يجب أن أذهب مع "إلمر" كما أخبرتني. |
| Devia ter ido com eles. | Open Subtitles | كان عليّ أن أذهب مع أولئك الرجال! |
| Talvez devesse ter ido com o Julian. | Open Subtitles | (ربما كان يجب أن أذهب مع (جوليان |
| Segundo os regulamentos deveria ter ido com os seus homens para Manila. | Open Subtitles | اللوائح تقول كان عليك أن تذهب مع رجالك إلى مانيلا |
| Poderia ter ido com o "Loserboy". | Open Subtitles | يمكن أن تذهب مع "Loserboy". |
| Não tinha a certeza se sabias que ela tinha ido com o pai ou se alguém te disse que isso aconteceu. | Open Subtitles | لم أكن صريحاً جدا أكنت تعرف حقيقة أنها ذهبت مع والدها؟ |
| Bem, tenho a certeza que, onde quer que tenhas ido com esta linda mulher, foi completamente divino. | Open Subtitles | حتماً أينما ذهبت مع هذه المرأة الجميلة، |
| Não pode ter ido com alguém? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون قد ذهبت مع شخص آخر؟ |
| Devia ter ido com ele. | Open Subtitles | كان عليّ مرافقته |
| Foi sim, porque eu devia ter ido com ele. | Open Subtitles | بلى لأنه كان عليّ مرافقته |
| Sabia que devia ter ido com ele. | Open Subtitles | علمت أنه كان علي مرافقته. |
| - Devias ter ido com o George. | Open Subtitles | كان يجب عليكى الذهاب مع جورج. |
| Estás a pensar no que poderias ter feito de diferente para que o Richard não tivesse ido com as Irmãs da Luz? | Open Subtitles | أنتَ تتسائل ما الـّذي تحتم عليكَ فعله بشكل مُختلف. كيّ يقي من (ريتشارد)، الذهاب مع راهبات الضياء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 