عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ido embora há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غادرت منذ
| Meus sensores indicam que seus escudos estão baixos se tivessem hyperdrive, teriam ido embora há muito. | Open Subtitles | فحصى أخبرنى أن قوه دروعك منخفضه إذا كان لديك الدافع الخارق كنت ستكون غادرت منذ زمن |
| Pensava que já tinha ido embora há muito tempo. | Open Subtitles | ظننتك غادرت منذ مدّة. |