| Então, vais desligar-me, para ficares livre para o Idris Elba? | Open Subtitles | اذاً ستفصلي عني المعدات الطبية لتحصلي على فرصتك مع (إدريس ألبا)؟ |
| É o Idris Elba! | Open Subtitles | (إنه (إدريس ألبا |
| - Idris Elba! | Open Subtitles | (ـ (إدريس ألبا |
| No filme "Abril Sangrento", de Raoul Peck, Idris Elba aparece numa cena com a catana em riste, e é forçado pela multidão a cortar em pedaços o seu melhor amigo, um oficial do exército ruandês, embora tutsi, interpretado por Fraser James. | TED | في فيلم "أحيانا في إبريل" ل"راؤول بيك" يقف "إدريس إلبا" في المشهد رافعا خنجره, وتضغط عليه الحشود ليقتل أعز أصدقائه-- وهو ضابط جيش رواندي, و إن كان من ال"توتسي" يلعب دوره "فرايزر جايمس". |
| Há um homem algures, por aí, que é parecido com o ator Idris Elba, ou era parecido, há 20 anos. | TED | في مكانٍ ما، يوجدُ هناك رجلاً يشبه قليلاً الممثل (إدريس إلبا)، أو كان يشبهه على الأقل قبل عشرين عاماً |
| Sabia que se passava alguma coisa mas não sabia o quê, até ver uma revista com o Idris Elba na capa e veio-me à cabeça a frase "belo pedaço apetitoso". | Open Subtitles | حتى رأيت مجلة ،مع (إدريس إلبا) على الغلاف و جملة "قطعة كبيرة من اللذة" قد انبثقت إلى ذهني |
| E se eu conhecesse o Idris Elba? | Open Subtitles | ماذا إن قابلت (إدريس إلبا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 