عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ig clássico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كلاسيك
| Falta um mês para o IG Clássico. Agora, se te aplicares um pouco, podias ganhar algum dinheiro em troca. | Open Subtitles | أن مسابقة الـ (أي جي كلاسيك) ستأتي بعد شهر و إذا أثبت نفسك |
| Ei, "Menina Rebelde sem Causa". Sabes que mais se resolveres entrar no IG Clássico, poderás voltar. | Open Subtitles | سوف تعودين لوحدك دعيني أقل لك أمراً إذا اخترت المنافسة في الـ (أي جي كلاسيك) |