| Tanto como Iga de Tsubagakure, como Kouga de Manjidani, são inimigos. | Open Subtitles | أيضاً، "أيجا" مِنْ "تشاباجاري،" وكوجا" مِنْ "مونجيدني"،" الدا الاعداء |
| Iga de Tsubagakure e Kouga de Manjidani: | Open Subtitles | "أيجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني": |
| Yashamaru, de Tsubagakure, Iga. | Open Subtitles | "يشمارو"، "تشاباجاري"، "أيجا". |
| Iga de Tsubagakure e Kouga de Manjidani. | Open Subtitles | "ايجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني" |
| Sou o Hanjo de Iga. | Open Subtitles | أنا هانجو من ايجا |
| de Iga: Yashamaru, caiu nas montanhas de Ise. | Open Subtitles | ايجا" : "يشمارو"،" مات في جبالِ "أيسو". |
| A biopsia ao rim mostrou que tinha nefropatia por Iga, que pode ser causada por ou estar associada com... qualquer uma destas condições. | Open Subtitles | أظهرت خزعة الكلية أنّ لديها اعتلال كلويّ نتيجة أجسام مضادة والذي يمكن أن يكون بسبب أو مصاحب لأيّ من هذه الحالات |
| Porque é que Iga e Kouga, têm de lutar? | Open Subtitles | لماذ "أيجا" و "كوجا" يجب ان يحاربو؟ |
| Se Iga prevalecerá... | Open Subtitles | ..أذا"أيجا"أنتصر. |
| Iga e Kouga. | Open Subtitles | "ايجا" و"كوجا". |
| Os guerreiros de Iga seguem-nos. | Open Subtitles | مقاتلين "ايجا" يلحقوننا |
| A biópsia renal mostrou que ela teve Nefropatia por Iga, que pode ser causada ou ligada a qualquer dessas condições. | Open Subtitles | أظهرت خزعة الكلية أنّ لديها اعتلال كلويّ نتيجة أجسام مضادة والذي يمكن أن يكون بسبب أو مصاحب لأيّ من هذه الحالات |
| Pode ser Nefropatia Iga. | Open Subtitles | قد يكون اعتلال الكبيبات المناعيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 