| Ignora-o, pai. Ele é mais teimoso que uma mula. | Open Subtitles | تجاهله يا أبي ، إنه عنيد كـ البغل |
| Não, Ignora-o, Waj. Ele só está a ser simpático. | Open Subtitles | كلا , تجاهله يا واج , إنه يحاول أن يكون لطيفاً |
| Ignora-o. | Open Subtitles | تجاهله, من المنطقي أن يتصرّف هكذا |
| - num futuro não muito distante. - Ignora-o, querida. | Open Subtitles | في المستقبل الغير بعيد تجاهليه يا عزيزتي |
| Ignora-o. Está bem, estou a analisar a melodia em detrimento do som. | Open Subtitles | تجاهليه انا الآن اقوم بإعادة فرز اصوات النوته الموسيقيه |
| - Dá-lhe o tratamento de silêncio.. - Sim, Ignora-o. | Open Subtitles | إعطيهِ العِلاج الصامت - أجل ، تجاهليه - |
| Ele ainda está um pouco confuso, então pode pensar que eu já o troquei hoje, mas Ignora-o. | Open Subtitles | لا زال مشوشًا قليلاً لذا سيعتقد أنني قد... غيّرته اليوم مسبقًا، لكن تجاهل ما سمعته للتو. |
| - Childers Ignora-o. - Havia atiradores furtivos. | Open Subtitles | شيلديرز تجاهله كان هناك نار القناصين |
| E eu não tenho dinheiro agora, portanto, Ignora-o. | Open Subtitles | ولم أحصل على أي مال , لذا تجاهله |
| Ignora-o, Albert! Ele só está a tentar humilhar-te. | Open Subtitles | تجاهله يا ألبرت إنه فقط يحاول إهانتك |
| - Ignora-o. Tem ciúmes por não te ter saltado em cima primeiro. | Open Subtitles | تجاهله إنه يشعر بالغيرة لأنك وصلت قبله |
| - Ignora-o, KITT. | Open Subtitles | و هذا سيكون جناية أخرى تجاهله يا كيت |
| Ignora-o. É como um insecto irritante. | Open Subtitles | فقط تجاهله ، إنه كـالذبابة المزعجة |
| Não queres saber a resposta? Ele é impossível, Ignora-o. | Open Subtitles | حسنا , هو صعب المراس فقط تجاهله |
| - Ignora-o. - Não! | Open Subtitles | ـ تجاهله و حسب ـ لا |
| O gajo do ombro também quer participar. - Ignora-o. | Open Subtitles | رجل الكتف يريد أن يشارك في هذا - تجاهليه فقط - |
| Kitt, Ignora-o. Estás a portar-te lindamente. | Open Subtitles | كيت ، تجاهليه أنت تعملين بشكل رائع |
| Ignora-o. | Open Subtitles | تجاهليه إنّه منزعج فحسب لأنّنا نمرح |
| Ignora-o, está bem? | Open Subtitles | تجـاهليه مفهوم ؟ تجاهليه و حسب |
| Ignora-o, ele é o polícia mau, eu sou o bom. | Open Subtitles | -لا بأس، تجاهليه . هو الشرطيّ الفاسد وأنا الشرطيّ الصالح، فإليك عرضي. |
| Ignora-o. Continua a andar. | Open Subtitles | تجاهليه استمري في المشي |
| Sim. Ignora-o. | Open Subtitles | أجل، تجاهل الأمر مثلما فعلت مع شبح |
| Muitos dos meus colegas académicos aconselharam-me: "Ah, Deborah, Ignora-o". | TED | الآن، الكثير من زملائي الأكاديميين نصحوني -- "ديبورا، تجاهلي الأمر." |
| Ignora-o. | Open Subtitles | هذا امر شخصى تجاهلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 