"ignorantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجهلة
• جهلة
• جاهلون
• جهلاء
• جاهل
• الجهلاء
• جاهلة
• جهله
• الجاهلة
• الجاهلين
• جاهلين

Superstição é o nome que os ignorantes dão à sua ignorância.
الخرافات هو الإسم الذي يطلقه الجهلة على جهلهم

Estou tentando dividir alguma diversidade cultural, com vocês, seus ignorantes!
مهلا، أنا أحاول تبادل بعض التنوع الثقافي هنا معكم أيها الجهلة الملاعين.

O problema é que alguns eram novos ou ignorantes demais para perceberem.
المشكلة انهم إما صغار في العمر او جهلة ليعلمو ا ذلك

As pessoas dizem que gostam para não parecerem ignorantes.
الناس تدعي الإعجاب بهرائه حتى لا يُقال أنهم جهلة

A primeira coisa que fazemos, geralmente, quando alguém discorda de nós é assumirmos que elas são ignorantes,
الاولى انه عندما يعارض احدٌ ما شيئاً قمنا به فنحن نفترض بداية .. انهم جاهلون

No início, julgava que eles tinham o que mereciam, por serem tão ignorantes.
في البداية.ظننت أنهم يستحقون ما حدث لهم لكونهم جهلاء إلى تلك الدرجة

Sim, para os ignorantes que não sabem o seu avô Prescott é o nosso estimado senador do Connecticut.
نعم ، لكل جاهل لا يعلم فإن جده بريسكوت هو عضونا الموقر في مجلس الشيوخ من كونيكيت

A maioria das pessoas, ignorantes, desconhece que se trata de dois países.
تعرفين, معظم الاشخاص, الجهلاء لا يعرفون حتى ان هؤلاء بلدين منفصلتين

Bando de novos ricos pretensiosos, arrogantes, ignorantes.
إنهم حفنة من المغرورين المدعين الجهلة والمتعجرفين

Cambada de ignorantes, miseráveis, inúteis sacos de...!
أيها الجهلة ، البائسين ، الذين لا قيمة لكم

Tu és uma criança abandonada que durante 23 anos foi brutalizada pelos porcos ignorantes deste mundo que têm medo de alguém diferente.
كنت طفل المهجور الذي كان لمدة 23 عاما يعامل بوحشية من قبل الخنازير الجهلة هذا العالم الذين هم يخافون من أي مختلف

Lembro-me de jovens ignorantes a dizer-nos para sair, a atirar a comida do meu pai no seu colo, a atirar café quente contra ele.
وأتذكر طلب أحد الشباب الجهلة منّا أن نغادر، ألقى طعام والدي في حضنه،

Apenas homens ignorantes sem terras ou educação o poderiam apoiar.
إنه داعية للحرب وزاني فقط الرجال الجهلة الذين بدون أرض أو تعليم قد يدعمونه

Somos tragicamente ignorantes em relação à genitália feminina.
عندما يتعلق الأمر بأعضاء الإناث الجنسية جميعنا جهلة بشكل مأساوي

Tratámo-la tão mal como nós próprios fomos maltratados por certas pessoas ignorantes.
وأننا عاملناكِ بطريقة سيئة للغاية كما عوملنا نحن من قبل أناس جهلة

Libertando as pessoas do trabalho enfadonho, repetitivo que os fazem ignorantes.
يحرر الناس من العمل الشاق و الوظائف المتكررة التي تجعلهم جهلة.

Mas, são as pessoas feias e burras que estão lixadas porque são ignorantes e monstruosas.
ولكن من هم قبيحين واغبياء سوف يفشلون بكل تأكيد لانهم جهلة

É fantástico que estejas aqui connosco para nos lembrar que os cirurgiões são uns ignorantes anedóticos com um bisturi.
-فحص لمضاد شيء ما أمر رائع ان تكون معنا هنا! كتذكير بأن الجراحين محتالون جاهلون لديهم مبضع

Sou suspeito porque as pessoas são ignorantes e preconceituosas.
مهلاً, انا مشتبه به فقط لأن الناس جهلاء ومتحيزون.

Não fodemos velhos ignorantes, pretensiosos e com estranhas obsessões com lésbicas!
نحن لا نضاجع عجوز جاهل ومغرور بنفسه ولديه هوس غريب بالسحاقيات

Milhares de patetas ignorantes, que seguem um fogo-fátuo.
آلاف من الجهلاء الحقمي الذين يؤمنون بالخرافات ويتبعون الأوهام

Näo tens o direito de fazer alarde das tuas deduçöes ignorantes...
ليس لديك الحق أن تفضحي افتراضات جاهلة أنها ليست افتراضات

Uns soldados ignorantes não podem entender de máquinas como nós.
لا أعتقد أن جهله مثلهم يستطيعوا فهم الآله مثل أولادنا

Mas eu levava frequentemente apenas com observações ignorantes passageiras.
ولكن في أغلب الأحيان كنتُ أُقابل هذه الملاحظات الجاهلة العابرة.

Uma colmeia de selvagens depravados e ignorantes.
قفير من الأوغاد والهمج الجاهلين.

Incomodámos toda a gente, porque sabíamos que éramos ignorantes.
سمها. ونحن تنصتت الجميع، لأن كنا نعرف أننا كنا جاهلين.