"ignorar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجاهل هذا
• تجاهل ذلك
• تتجاهل هذا
• أتجاهل هذا
• تجاهل الأمر
• نتجاهل هذا

Que faço mal em tentar ignorar isto. Não te julgo, mãe.
بأني مخطئة في مخطئة في محاولة تجاهل هذا أنا لا أحكم عليك يا أمي

Tu sabes que ignorar isto não vai fazê-lo desaparecer.
"تعلمين أن تجاهل هذا لن يجعله يزول حسناً؟

Não conseguia ignorar isto mesmo que quisesse.
لا استطيع تجاهل هذا حتى لو اردت

Você não deve ignorar isto, porque não vai desaparecer.
لا بد من عدم تجاهل ذلك لأنك لن تذهب بعيداً

Pensei sempre que podia fazer isto sem envolver a nossa família, mas... não podemos ignorar isto.
لكن لا يمكننا تجاهل ذلك.

Não pode ignorar isto, por favor.
لايمكنك ان تتجاهل هذا ... ارجوك

Nenhum suricata pode ignorar isto. As sentinelas nunca mentem.
لا يمكن لأي فرد "ميركات" تجاهل هذا الحراس لا يكذبون أبدا

Se ignorar isto, colocará o edifício todo em perigo.
تجاهل هذا وستضع كامل المبنى في خطر.

Tens razão, mas não podemos ignorar isto.
أنت محق، ولكن لا يمكننا تجاهل هذا

Piper, não podemos ignorar isto.
بايبر، لا يمكننا تجاهل هذا

Não dá para ignorar isto.
لا يمكنك تجاهل هذا

- Não podemos ignorar isto, Tommy.
لا يُمكننا تجاهل هذا

ignorar isto não vai fazer com que desapareça.
تجاهل ذلك لن يجعله يختفي

E vocês continuam a ignorar isto.
وأنت تستمر في تجاهل ذلك.

Você não pode ignorar isto, Bill.
لا يمكنك تجاهل ذلك يا (بيل)

- Não pode simplesmente ignorar isto.
-لا يمكنك ان تتجاهل هذا .

Sou uma má mãe se ignorar isto? Sim és.
هل أنا أم سيئة لكي أتجاهل هذا ؟

Não posso ignorar isto.
لا أستطيع تجاهل الأمر

- Não podemos ignorar isto. - E não vamos.
لا يمكننا أن نتجاهل هذا نحن لن نتجاهله