"ignorar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجاهلنا
• يتجاهلنا
• تتجاهلنا

Existe unicamente para desacreditar as profissionais do sexo e fazer com que seja fácil ignorar-nos.
موجود فقط لتشويه سمعة محترفي الجنس وجعل تجاهلنا سهلا.

Podes ignorar-nos e não posso garantir a tua segurança.
أو بإمكانك تجاهلنا و ساعتها فلا أضمن لك سلامتك

Está a tentar ignorar-nos.
هي تُحاولُ تجاهلنا.

Ele está a ignorar-nos? Disseste ao telefone que tens alguma coisa para nós?
إنهُ يتجاهلنا لقد قلتَ على الهاتف انهُ لديكَ شئ من اجلنا؟

Ele está a tentar ignorar-nos.
إنه يحاول أن يتجاهلنا

- Dean. Então não estavas apenas a falhar-nos, mas também estavas a ignorar-nos?
إذاً لم تهجرنا فحسب، بل كنت تتجاهلنا أيضاً؟

O verdadeiro herói aqui, está lá atrás, está uma senhora a cuidar dos vegetais, que faz um trabalho impressionante a tentar ignorar-nos... (Risos) Quem não está tão contente é a relva, que arruinámos.
البطل الحقيقي هنا، بالمناسبة، في خلفية الصورة، امرأة ترعي بعض الخضروات، والتي تقوم بعمل رائع محاولة تجاهلنا لبرهة -- (ضحك) أعتقد أن الأقل سعادة هي تلك الحشائش، والتي من المحتمل أن أتلفناها بشكل سيء.

Sr. Wellick, não pode continuar a ignorar-nos.
سيد (ويليك)، لا يمكنك تجاهلنا

Está a ignorar-nos, de propósito.
إنه يتجاهلنا عن قصد.

Pelo que, não estava a ignorar-nos
إذن لم يكن يتجاهلنا

Ou não está em casa ou está a ignorar-nos.
إما أنها ليست بالمنزل أو أنها تتجاهلنا