"igreja católica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكنيسة الكاثوليكية
• كنيسة كاثوليكية
• بالكنيسة الكاثوليكية
• الكنيسة الكاثولوكية
• الكنيسة الكاثلوكية
• والكنيسة الكاثوليكية

A Igreja Católica é especialista nesse tipo de treino, incutir-lhes receio do castigo divino se não obedecerem ao papá.
الكنيسة الكاثوليكية تتخصص بهذا التدريب لكي تجعل الأولاد الصالحين يخافون من العقاب الإلهي لذا سينفذون أوامر والدهم

A Igreja Católica obteve 97 mil milhões de dólares no ano passado de acordo com o Wall Street Journal.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

Soldado e estadista de Florença, Dante era um temente fiel a Deus mas crítico da Igreja Católica Romana.
كان دانتي جنديًا ورجل دولة من فلورنسا، ومخلصًا لله بشدة، ولكن كان غالبًا ما ينتقد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

E também, descobri que havia muitos refugiados vietnamitas a sofrer e que se reuniam numa Igreja Católica. O edifício foi totalmente destruído.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

Em 1616 a Igreja Católica incluiu a obra de Copérnico, na sua lista de livros proibidos.
فى وقت لاحق قامت الكنيسة الكاثوليكية بوضع عمل كوبرنيكوس على قائمتها للكتب الممنوعة

Que acabem com a Igreja Católica.
هذا هراء تركتوهم يقضوا علي الكنيسة الكاثوليكية

A Igreja Católica tornou-te intolerante, tal como à minha mãe.
لقد جعلتك الكنيسة الكاثوليكية ضيقة الافق مثل أمى

Eles não querem que saibam que o arcebispo fez investimentos em nome da Igreja Católica Romana.
لا يريدونكم أن تعرفوا أن القس قد إستثمر لصالح الكنيسة الكاثوليكية

Hoje em dia, sabemos todos como a maioria... e os media deste país... vêem a Igreja Católica.
كلنا نعلم كم الاغلبية والاعلام فى هذه البلاد فى الكنيسة الكاثوليكية

A Igreja Católica. Fizemos algumas mudanças.
الكنيسة الكاثوليكية, لقد قمنا ببعض التغييرات

mas deixem a coisa amadurecer uns anitos e não tarda tem-se a Santa Igreja Católica.
ولكن اترك هذه النبؤة عدة قرون حتى تنضج وبعد ذلك نجد لديك الكنيسة الكاثوليكية المقدسة

A Igreja Católica terá de informar os seus fiéis.
فإن الكنيسة الكاثوليكية ستعلم المؤمنين بما يجري

A oposição belga foi estimulada pelo chefe da Igreja Católica, Cardeal Mercier.
كان يقود المعارضة البلجيكية ، رئيس الكنيسة الكاثوليكية الكاردينال :

Mas se ofendeu a Igreja Católica o Papa seria a última pessoa a presidir ao seu funeral.
.. ولكن لو كان قد أغضب الكنيسة الكاثوليكية فإن البابا سيكون آخر شخص .. يمكن أن يترأس جنازته

Troy adoraria ter vindo hoje, mas graças à conspiração do silêncio, entre a Igreja Católica e os conservadores em relação à Aids, ele não pôde.
تروي كان يحب أن يأتي الليلة لكن شكراً على مؤامرة الصمت هذه بين الكنيسة الكاثوليكية والمحافظون

Mas, de centenas de casos de pessoas que afirmaram sentir-se melhor, a Igreja Católica apenas reconheceu alguns como milagre.
لكن من بين آلاف الناس الذي يدعون بأنهم تحسنوا الكنيسة الكاثوليكية تقر بحفنة معجزات معينة

Mas se ele ofendeu a Igreja Católica o Papa seria a última pessoa a presidir ao seu funeral.
.. ولكن لو كان قد أغضب الكنيسة الكاثوليكية فإن البابا سيكون آخر شخص .. يمكن أن يترأس جنازته

"e teria morrido num mês. Não teria existido a Igreja Católica...
وسـيموت خــلال شّهر، ولن يكـون ...هناك أيّ كنيسة كاثوليكية حينئـذ

Têm de informar quando uma Igreja Católica for para um bairro.
ينص على أنه يتوجب عليهم إبلاغك بتشييد كنيسة كاثوليكية في الجوار

Acredita no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica?
أتؤمن بالروح القدس ؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ؟

"A Igreja Católica comprou este lugar em 1962 e transformaram-na num sanatório para criminosos doentes mentais".
أشترت الكنيسة الكاثولوكية هذا المكان عام 1962 وحوّلت هذا المكان إلا مصحّة للمجرمين المجانين

Fiquem a saber que a Igreja Católica sabe vender as suas ideias.
دعني أخبرك بشيء الكنيسة الكاثلوكية تعرف كيف تبيع الأشياء

Ia contar isso ao mundo inteiro e a Igreja Católica calou-a.
وكانت على شفا أن تخبر العالم بذلك والكنيسة الكاثوليكية أخرستها.