"igreja não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكنيسة لا
• الكنيسة لم
• الكنيسة ليست
• ليست الكنيسة

Ouve. Nunca mais venhas para casa, ou a igreja. Não te incomodes.
انصتي , لا تأتي إلى المنزل ولا الكنيسة لا تزعجي نفسكِ

Compreendes, Rose, que até mesmo as paredes de uma igreja não podem proteger um verdadeiro pecador de um bom relâmpago?
أنت لا تفهم، روز، أنه حتى جدران الكنيسة لا يمكن أن تحمي خاطىء صحيح من البرق الترباس جيدة؟

Se encontrares qualquer homem suspeito perto da igreja não comeces a interrogação, primeiro avisa-me.
ـ أذا شككت فى أى شخص مريب أقترب من الكنيسة لا تقترب منه أخبرنى أولا ـ حاضر يا سيدى

Infelizmente, a igreja não possui a vontade de se desfazer dele.
من المحزن، الكنيسة لم تعد لها الإرادة لانجاز المهام.

A igreja não fazia parte da minha memória, fazia parte da memória de outra pessoa.
الكنيسة لم تكن في ذاكرتي كانت في ذاكرة شخص آخر

Tinhas razão. A igreja não é o único problema.
أنت على حق , الكنيسة ليست مشكلتك الوحيدة

Dada a história complexa da religião e vampiros, uma igreja não é onde se espera que um vampiro encontre santidade.
بالنظر إلى التاريخ المعقد للدين ومصاصي الدماء, ليست الكنيسة هي المكان الذي تتوقع أنّ مصاص الدماء يجد ملاذه فيها

Vi que a igreja não pode ajudar ninguém depois de estar morto.
أدرك ان الكنيسة لا تستطيع مساعدة أحد إنهم جميعا موتى

A igreja não pode negar o direito de procurar misericórdia.
الكنيسة لا يمكنها أن تمنعها حقها من السعي وراء رحمة الرب

Se estou aqui, é porque a igreja não sabe o que fazer. É por isso que estou aqui.
انى موضوع هنا لأن الكنيسة لا تعرف ما العمل معي.

Bem, a igreja não sabe o que fazer com ela própria.
حسنا، الكنيسة لا تعرف ما العمل مع نفسها.

A igreja não odeia o Modi. Pois não, padre?
الكنيسة لا تكْرهُ مودي، هو لا يكرها،أبّ؟

Não pode recusar gente da igreja, não dá.
لا يمكنك طرد خدّام الكنيسة لا يحدث ذلك هنا

"A igreja não o pára, alguém não terá dó. "
وإن كانت الكنيسة لا تستطيع منعه فعلى أحدهم منعه"

A igreja não mata a fome, além disso, nem tu nem eu confiamos nela.
الكنيسة لا تبعد الجوع عن الناس وايضً لا انا ولا انت نثق فيها

A Nossa Santa Madre igreja não pode permitir-se tais escândalos.
الكنيسة لا تستطيع تحمل هذا الكم من الفضائح

- Certamente! - Porque a igreja não aprova o exorcismo! - Walter...
لأنّ الكنيسة لم تعد توافق على طرد الأرواح الشريرة.

Presumo que a igreja não o considerou suicídio.
أعتقد أن الكنيسة لم تسمِ ما حدث انتحارا.

Os presbíteros da igreja não poderiam estar mais cheios de gratidão pelo árduo trabalho do Corcoran e seu.
لشيوخ الكنيسة لم نستطع أن نكون أكثر أمتناناً

Se a igreja não abençoa a eleição da rainha-mãe e mais ninguém avançar,
لو أن الكنيسة لم تبارك أنتخاب الملكة الأم عندها لن يتقدم أحد

A igreja não é um lugar para respostas. É um lugar para perguntas.
الكنيسة ليست مكانا للإجابات إنها مكان للأسئلة

E a nossa igreja não é a única da cidade.
وكنيستنا ليست الكنيسة الوحيدة هنا