عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"igual em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفسها في
-
نفس الشيء في
| "Ámen" diz-se igual em sueco. | Open Subtitles | و امين , هي نفسها في السويدية |
| É igual em sueco. | Open Subtitles | أرأيتي , نفسها في السويدية |
| É igual em qualquer idioma. | Open Subtitles | إنها نفسها في كل لغة |
| Não, não, a minha mãe é igual em relação ao Dia da Independência. | Open Subtitles | كلا, كلا, فأمي نفس الشيء في اليوم الوطني |
| É igual em todos os países. | Open Subtitles | إنه نفس الشيء في كل البلدان |
| A situação é igual em todo o lado. | Open Subtitles | الأوضاع نفسها في كلّ مكان |