عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"igual quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مثلها تماماً عندما
| É um cristal de quartzo fumado. Tive um igual quando tinha a tua idade. | Open Subtitles | انها بلورة كوارتز محترقة , لقد كانت لدي واحدة مثلها تماماً عندما كنت بعمرك |
| Dumpty usou uma igual quando lutamos no paiol. | Open Subtitles | إستعمل (دامبتي) واحدة مثلها تماماً عندما قاتلناه في مستودع الأسلحة. |