| Dr. Ikuma fechou com esta tampa. A Sadako está lá em baixo. | Open Subtitles | دكتور إيكوما وضع هذا الغطاء على ساداكو من تحت ، هنا. |
| Dr. Ikuma desapareceu depois da universidade o ter despdedido. | Open Subtitles | الدكتور إيكوما كان محبط بعد أن طردته الجامعه . |
| Quando shizuko matou-a, Ikuma levou Sadako para longe dele. | Open Subtitles | بعد أن قتلت شيزاكو نفسها دكتور إيكوما أخذ ساداكو معه . |
| Dr. Ikuma pode estar morto, mas Sadako devia ter já 40 anos. | Open Subtitles | دكتور إيكوما ربما يكون ميت لكن ساداكو يجب أن تكون بالأربعين من عمرها . |
| Era Sadako, filha do do Dr. Ikuma? | Open Subtitles | هل كانت ساداكو إبنة الدكتور إيكوما ؟ |
| Isto é o Dr. Ikuma? | Open Subtitles | هل هذا الدكتور إيكوما ؟ |
| Chamaste o Dr. Ikuma. | Open Subtitles | -كذلك إتصلت بالدكتور إيكوما |
| Dr. Ikuma anda a vos enganar! | Open Subtitles | دكتور إيكوما ، خدعتك أيضاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 