| A Ilaria planeia lançar uma nova versão do NARVIK. | Open Subtitles | التخطيط إلاريا لإصدار نسخة جديدة من نارفيك في جميع أنحاء العالم. |
| Já ofereci imunidade à Ilaria. | Open Subtitles | كنت قد عرضت بالفعل كنت الحصانة من إلاريا. |
| Não podes por causa de tua obsessão com Ilaria e em matar imortais. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع، بسبب هاجس الخاص بك مع إلاريا والخالدون القتل. |
| - Há outro imortal renegado mas, ele tem estado a trabalhar num projecto que pode impedir a Ilaria de pôr fim à raça humana. | Open Subtitles | هناك خالد آخر مارق، لكنه يشتغل على مشروع لربما يمنع إيلاريا من القضاء على الجنس البشري |
| Com essa tecnologia, a "Ilaria" pode controlar a propagação da população mortal. | Open Subtitles | بهاته التقنية إيلاريا ستتحكم في الكثافة السكانية للفانين |
| Está a dizer que a "Ilaria" é responsável pelo "NARVIK"? | Open Subtitles | أنت تخبرني أن إيلاريا مسؤولة عن النارفيك ؟ |
| Não podes dar a "Mãe" à Ilaria. | Open Subtitles | - لا يمكن أن تعطي الأم إلى ايلاريا. |
| Isso é outra treta de que Ilaria vai salvar o planeta? | Open Subtitles | هل هذا إلاريا آخر حفظ نقطة نتحدث الكوكب؟ |
| O Hatake precisou de uma vida para fazer o que um génio da Ilaria fez perfeitamente em menos de um ano? | Open Subtitles | هاتاكي حاجة لعدة أعمار لتفعل ما بعض عبقرية في إلاريا اتقن في أقل من عام؟ |
| Mas também acho que ninguém da Ilaria se lembrará. | Open Subtitles | كما أنني لا أعتقد أن أحدا في إلاريا. |
| Depois de a Ilaria usar o fungo para controlar a procriação humana, desenvolveram um vírus para matar imortais. | Open Subtitles | بعد استخدامها إلاريا الفطر للسيطرة على الإنجاب البشري، أنها المهندسة فيروس لقتل الخالدين. |
| Nem Ilaria pode controlar a natureza. | Open Subtitles | حتى إلاريا لا يمكن السيطرة على الطبيعة. |
| Porque é que a "Ilaria" se interessaria por uma seita maluca e isolada, e porque é que o meu irmão a estaria a investigar? | Open Subtitles | لم قدْ تكون (إلاريا) مهتمة بطائفة من الإنعزاليين المخبولين ؟ و لمَ قدْ يكون أخي يتحرى عنهم ؟ |
| A "Ilaria" desapareceu. Estava errada em confiar neles. Sei disso agora. | Open Subtitles | (إلاريا) إنتهت, كنتُ على خطأ حينما وثقتُ بهم أنا أعرف ذلك الآن |
| A Interpol tem imagens de segurança dele a deixar a "Ilaria Corporation" | Open Subtitles | الشرطة الدولية لديها تصوير كاميرا مراقبة عنه و هو يغادر المقر الرئيسي لـ(إلاريا) قبل إنفجاره بقليل |
| Acho que o Alan está desconfiado. Está sempre a falar da "Ilaria"... | Open Subtitles | أعتقد أنّ (ألين) يشتبه في شيء، لا يزال يتحدّث عن (إيلاريا). |
| Tinha garantias que a Ilaria suspenderia os trabalhos com o vírus "NARVIK". | Open Subtitles | كانت لي ضمانات أنّ (إيلاريا) سوف تعلّق العمل على فيروس "النارفيك" |
| - E é este imortal que pode parar a Ilaria? | Open Subtitles | هذا هو الخالد الذي سيوقف إيلاريا ؟ |
| A "Ilaria" é comandada por imortais, e, estou a tentar impedi-los. | Open Subtitles | إيلاريا) مسيرة من خالدين و أنا) أحاول الوقوف في طريقهم |
| A última imagem que temos dele, é dele a sair da sede da "Ilaria", momentos antes de uma bomba explodir, matando dezenas de pessoas. | Open Subtitles | هذه آخر صورة نملك عنه، يخرج من المقرّ الرئيسي لـ(إيلاريا كوربورايشن) قبل أن ينفجر العشرات من الناس قتلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 