"ilegal em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرعي في
• شرعية في
• غير قانوني في
• غير قانونية في

Ainda é ilegal em muitos estados, sabem?
فما زال غير شرعي في ولايات عديدة كما تعلمون

És um imigrante ilegal em Sidney?
هل أنت مهاجر غير شرعي في سيدني؟

Há escravatura por quase todo o mundo e, no entanto, é ilegal em todo o mundo.
توجد العبودية تقريباً في كل مكان في العالم وهي كذلك غير شرعية في كل مكان في العالم.

Algo me diz que não vêem com bons olhos norte-coreanos que fazem pesquisa ilegal em solo americano.
شيئاً ما يخبرني بأنهم لا ينظرون بعطف للكوريين الشمالين الذين قاموا بأبحاث غير شرعية في الأراضي الأمريكية

- Como sou constantemente lembrado. Estou a fazer algo ilegal em falar com ele?
أنا مستمر بتذكيرك، هل هناك أي شيئ غير قانوني في تحدثي أليه ؟

Sobre o que é isso? A prostituição não é ilegal em alguns desses lugares.
الدعارة ليست حتى غير قانوني في بعض هذه الأماكن.

Se houvesse uma ligação de Internet ilegal em Varsóvia,
إذا كانت هناك قضية غير قانونية في وارسو

A única maneira de sermos precisos é com uma vigilância ilegal em grande escala.
الطريقة الوحيدة لأكون بهذه الدقة هي بالمراقبة الغير شرعية في نطاق ضخم

O nome do Malua apareceu em alguns relatórios da Brigada Anti-Drogas como alguém que frequentava muitas salas de jogo ilegal em Oahu, incluindo o "Paradise Den".
اسم (مالوا) ظهر في بعض التقارير السابقة لشرطة هاواي كشخص تردد كثيرا على غرف الألعاب "الغير شرعية في "اوهايو

Mas maternidade de substituição ilegal em Sydney seria perigosa.
ولكن الحمل البديل غير قانوني في سيدني لذا من الممكن أن يكون خطير

Tiraste a licença dela em Vermont, é ilegal em Massachusetts.
"قمتبترخيصهفي "فيرمونت, إنّه غير قانوني في "ماساتشوستس"

Beber em público é ilegal em Massachusetts.
الشرب في العامة غير قانوني في "ماساتشوستس"

Não há nada de ilegal em ter três perfis num site de namoros, certo?
لا شيء غير قانوني في امتلاك ثلاث حسابات مختلفة في "أوكي كيوبد" حسناً؟

É ilegal em alguns estados e a legislação do Illinois não está longe.
نعم ،،، إنها غير قانونية في بعض الدول