"ilha é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجزيرة هي
• الجزيرة هى

A única maneira de a tirar da ilha é chamar o Xerife para a levar.
الطريقة الوحيدة لإخراجها من الجزيرة هي اللجوء لمسئول تطبيق القانون

A sério, Jean, acho que esta ilha é o sítio mais lindo do mundo.
لكن جدياً, اعتقد ان هذه الجزيرة هي اجمل مكان على سطح الارض

A ilha é a única coisa que lhes dá esperança.
الجزيرة هي الشيء الوحيد الذي يعطيهم الأمل

A única forma de salvar a ilha é trazendo a tua gente de volta.
الوسيلة الوحيدة لإنقاذ الجزيرة هي بإعادة قومك إلى هنا

Bem, se quer um conselho de um velho soldado, não diria que esta ilha é o local mais saudável para se estar, agora.
اذن خذها نصيحة من بحّار عجوز قديم, ما كنت اقول ان هذه الجزيرة هى افضل مكان صحى فى هذه الأيام

A única forma de sair da ilha é de ferry e eles controlam-no.
الطريقة الوحيدة للخروج من الجزيرة هي العبارة , وهم يتحكمون بذلك

Porque a ilha é tudo o que tenho.
قبلتُها لأنّ الجزيرة هي كلّ ما تبقّى لي.

Significa que a única forma de deixarmos ilha é se todos os nomes que não foram riscados, forem juntos.
لكنّه يعني أنّ الطريقة الوحيدة لمغادرة الجزيرة هي إنْ ذهبتْ كل الأسماء غير المشطوبة معاً

Se não, a única maneira de sair da ilha é numa balsa e é sempre uma confusão.
خلاف ذلك، الوسيلة الوحيدة لمغادرة الجزيرة هي العبّارة والتي تكون مكتظة بالأشخاص.

Esta ilha é tão parecida com aquela que eu ia em viagens do meu curso.
هذه الجزيرة هي "مشابهة جدا لتلك حيث عادة ما أذهب للدورات بلدي.

E a parte mais bonita da ilha é a Escócia. E é daí que o teu pai é.
وأفضل جزء في الجزيرة هي (سكوتلندا)، وهي موطن أبيك

Tudo o que acontece fora desta ilha, é uma questão de segurança, e diz-me respeito.
أى شئ يحدث بالخارج فى هذة الجزيرة هى مسألة تتعلق بالأمن وهذا من أختصاصى

Se você não tem o antídoto, esta ilha é o último lugar onde deveria estar.
ان كان لديك المضاد ان الجزيرة هى اخر مكان يجب ان تكونى به